U2 Bücherecke

U2 Bücher » Into The Heart - Die Story zu jedem U2 Song


Buch: Into The Heart - Die Story zu jedem U2 Song


Into The Heart - Die Story zu jedem U2 Song

  • Autor: Niall Stokes Aus dem Englischen von Cäcilie Plieninger und Ursula Pesch)
  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: Deutsch
  • Format: Paperback
  • Seiten: 184
  • Anmerkung: 180 exklusive Farbfotos
  • ISBN: 3927638129
  • Link: Rockbuch Verlag


  • Unsere Bewertung:
  • Besucher Wertung: (376 Stimmen)

Im Herbst 2002 erschien die Langersehnte deutsche Fassung des Niall Stokes Klassikers "Into The Heart . The Story Niall Stokes-Klassikers "Into The Heart - The Story Behind Every U2-Song" Auf über 180 hochqualitativen Seiten im DIN A4-Format gibt es zu jedem U2 Song der Alben "Boy" bis "All That You Can't Leave Behind" die dazugehörige Story mit Entstehungsgeschichte und Interpretationen. Daneben finden auch das Passengers-Ablum, der "Million Dollar Hotel"-Soundtrack und zahlreiche B-Seiten sowie Sidesteps Beachtung.
Niall Stokes, der das bedeutendste irische Kultur- und Politik-Magazin "Hot Press" herausgibt und auch mit weiteren U2-Publikation aufwarten konnte, recherchiert hier nahezu perfekt die Geschichte der Songs und stützt sich dabei auf Interviews mit der Band, das Hot Press Archiv und die bekanntesten Referenz-Bücher um die Band. Damit bietet er dem Fan genau das, was viele im Internet suchen, aber leider selten finden - glaubwürdige und fundierte Hintergrund-Infos zu den Songs. Darüber hinaus skizziert er damit die Bandgeschichte auch einmal aus einer anderen Sichtweise nach. Neben den Songbesprechungen, die den Hauptteil des Buches bilden, gibt es eine sehr feine U2-Chronik von den Anfängen an bis ins Jahr 2002, die in sehr akribischer Weise den Weg der Band ins neue Jahrtausend nachzeichnet. Eine als vollständig ausgeschriebene Discographie, die jedoch nie wirklich vollständig sein kann, rundet den Inhalt des Buches ab. Das Buch ist mit rund 180 teilweise exklusiven Fotos bebildert- passend zu den jeweiligen Songs. Die aktualisierte deutsche Ausgabe enthält auch einige Fotos, die in der letzten englischsprachigen nicht enthalten waren - etwa aus dem Jahr 2002.
Die von Cäcilie Plieninger und Ursula Pesch übersetzte deutsche Fassung kann man als gelungen betiteln. Übersetzungspannen gibt es keine. Und da "Into The Heart" eh zu den U2-Büchern zählt, die unter absolute Referenz fallen, kann nur zum Kauf empfohlen werden. Auch wenn das Buch rein beim ersten Eindruck wegen der fadengehefteten Paperbackeinbindung für den Preis von 28 Euro recht teuer erscheinen mag, ist es das Geld aufgrund des Inhalts und Layouts allemal wert. Zumal die englische Fassung, die nicht billiger ist, ebenfalls nicht anders eingebunden ist.

Achtung: Leider ist die deutsche Version zur Zeit ausverkauft, seit geraumer Zeit gibt es eine aktuelle englische Version inkl. dem neuen Album "No Line On The Horizon". Es kann bei Amazon.de hier bestellt werden.

Rezensent: Hans-Jürgen Becker

Online Shop:

Dieses Buch bestellen bei:


Bewertungsschema:

(6)   Ein absolutes Muss!
(5)   Sollte man als großer Fan gelesen haben.
(4)   Eine der besseren Veröffentlichungen.
(3)   Ganz OK, aber mit einigen Schwächen.
(2)   Wirklich kein Muss, aber mit netten Fotos.
(1)   Braucht kein Mensch.


Deine Bewertung:

Bewertung abgeben:   


Suche | XML | Mobile Version | Bookmark | Topicon