In New York City finden in der Radio City Music Hall die MTV Video Music Awards (VMA) statt. Obwohl sich U2 gerade auf Europa-Tournee befinden, wollen sie an der Veranstaltung teilnehmen. Ihr bandeigenes Lemon-Flugzeug startet in Edinburgh und muss in Island und Kanada Tankstopps einlegen. Am 3. September erreichen U2 New York City und nehmen am gleichen Abend bei der Generalprobe der MTV Show teil. Am 4. September findet schließlich die eigentliche VMA-Show statt, moderiert von Chris Rock. U2 spielen den Song 'Please'. Die gespielte Version ist ähnlich wie die Live-Version auf der Tour. Da man aber nur einen kleinen Teil des Equipments über den Atlantik geflogen hat, fällt sie musikalisch etwas abgespeckt aus. Direkt nach der Show steigen U2 wieder in ihr Flugzeug und fliegen über Kanada und Island nach Paris, wo sie kurz darauf ihr nächstes U2-Konzert geben.