Wie wir bereits in unserer News vom 5. Oktober angedeutet hatten, wird es anlässlich von Bonos "Surrender" Buchlesung nun auch die Möglichkeit geben die legendären Hansa Tonstudios zu besuchen. News also in English!

ENGLISH VERSION BELOW (CLICK)
Thilo von Berlin Musictours wird euch die Räumlichkeiten zeigen, in denen unter anderem die Aufnahmen zu "Achtung Baby" stattfanden. Natürlich auch den Meistersaal. Zugang zu den einzelnen Studios je nach Verfügbarkeit (in den Hansa Studios finden ja nach wie vor Aufnahmen von Bands statt). Einen kleinen Überblick findet ihr auf der Seite von Berlin Musictours hier (klick).
Die Führung findet am Mittwoch, 23. November ab 12 Uhr statt und wird in englischer Sprache durchgeführt.
Wichtig: Es ist unbedingt notwendig, dass ihr euch für die Tour im Voraus anmeldet. Die Teilnahme ist nur durch die Voranmeldung garantiert, da die Personenzahl begrenzt ist! Für die Anmeldung nutzt bitte das online Formular hier (klick) auf der Webseite von Berlin Musictours. Aktuell sind noch ca. 15 Plätze frei. Update: Die Touren am 23. und 24.11. sind ausverkauft!
Die Teilnahme an der Führung kostet ca. 30 € und ist vor Ort in bar zu entrichten.
Eine Führung auf Deutsch gibt es am Donnerstag, 24. November um 12 Uhr. Das Anmeldeformular für die deutschsprachige Tour findet ihr hier (klick).
Für die Führung ist allein Berlin Musictours verantwortlich. Falls ihr dazu Fragen habt, wendet euch bitte direkt an Thilo: info(at)musictours-berlin.de
ENGLISH VERSION
As we already mentioned in our news of 5 October, on the occasion of Bono's "Surrender" book reading there will now also be the opportunity to visit the legendary Hansa recording studios.
Thilo from Berlin Musictours will show you the premises where, among other things, the recordings for "Achtung Baby" took place. Of course also the Meistersaal. Access to the studios is subject to availability (bands are still recording in the Hansa Studios). You can find a small overview on the Berlin Musictours page here (click).
The tour will take place on Wednesday, 23 November from 12 noon and will be conducted in English.
Important: It is absolutely necessary that you register for the tour in advance. Participation is only guaranteed by pre-registration, as the number of people is limited! To register, please use the online form here (click) on the Berlin Musictours website. Currently there are still about 15 places available. Update: The tours on 23 & 24 November are sold out!
Participation in the tour costs approx. 30 € and has to be paid in cash on site.
There will be a guided tour in German on Thursday, 24 November at 12 noon. The registration form for the German tour can be found here (click).
Berlin Musictours is solely responsible for the tour. If you have any questions, please contact Thilo directly: info(at)musictours-berlin.de