Letzte Woche fanden die dritten MTV Video Music Awards Latin America statt. Bono hielt die Eröffnungsrede via Video-Einspielung auf spanisch. Bei den Kollegen von U2log.com findet ihr hier einen Download-Link. Die Show wird bei MTV-US am 30. und 31. Oktober ausgestrahlt. Die Rede von Bono findet ihr hier .

Senoras y Senores!
Pasen y vean!
llego el circo!
Bestias del Rock and Roll
Magos del Pop
Bandas en vivo y
sfsfsggh… (no se entiende)
y la lengua más grande del planeta
Bienvenidos a los MTV Music Awards
Latin America two thousand and…1, 2, 3, 14.
Ladies and Gentlemen!
Come and see!
The circus is here!
Rock and Roll Beasts!
Pop’s magicians!
Live acts and
sfsfsggh… (can’t understand)
and the biggest tongue on the planet!
Welcome to MTV Music Awards Latin America two thousand and…1, 2, 3, 14.